小重山·春流半绕凤凰台
清代
·
宋徵舆
诗文内容
全文共 0 字
春流半绕凤凰台。十年花月夜,泛金杯。玉箫呜咽画船开。清风起,移棹上秦淮。
客梦五更回。清砧迎塞雁,渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处,秋雨落宫槐。
客梦五更回。清砧迎塞雁,渡江来。景阳宫井断苍苔。无人处,秋雨落宫槐。
译文
春天气息流转半绕在凤凰台上。数年深夜与花月相伴,饮进数杯酒。行进中的画船上玉箫声起,箫声凄伤。吹起清风,摇着船棹驶向秦淮。
客居他处五更时回萦梦中。秋风潇潇,塞雁南迁,渡过江来。景阳宫井已不见苍苔,景阳宫中也不见人迹,满目萧疏,一派荒凉,只有淅淅沥沥的秋雨润着寂寞的宫槐。
客居他处五更时回萦梦中。秋风潇潇,塞雁南迁,渡过江来。景阳宫井已不见苍苔,景阳宫中也不见人迹,满目萧疏,一派荒凉,只有淅淅沥沥的秋雨润着寂寞的宫槐。
赏析
宋徵舆是明末清初云间词派代表词人,此词以怀古为核心,今昔交织,寄寓深沉。上片追忆早年金陵游冶盛景:春流萦绕凤凰台,十年间花月良辰,画船载酒,玉箫声咽,秦淮风月尽入笔底,尽显往昔繁华热闹。下片陡转,写客居梦醒,清砧声里塞雁渡江,寒秋之景更添羁旅愁思。末句落于景阳宫井,断井苍苔、秋雨宫槐,暗合陈后主亡国旧事,以六朝遗迹的荒凉,抒发朝代更迭的沧桑之感。全词虚实相衬,昔盛今衰的对比强烈,将个人飘零之愁与历史兴亡之叹交融,文风哀婉沉郁,意境苍凉,尽显易代之际文人的家国之思与身世悲慨。
作者介绍
宋徵舆(公元1618年—1667年)字直方,一字辕文,江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年,卒于清圣祖康熙六年,年五十岁。顺治四年(公元一六四七年)进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等倡几社,以古学相砥砺,故所作以博瞻见长,《四库全书提要》云: “徵舆为诸生时,与陈子龙、李雯等以古学相砥砺,所作以博赡见长,其才气睥睨一世 ,而精练不及子龙 ,故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷,诗稿十四卷,《四库总目》传于世。