感遇三十八首·其二十一
唐代
·
陈子昂
诗文内容
全文共 60 字
蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
译文
蜻蜓在天地之间游戏,对他物本来没有患害。
飞呵飞呵还没有离开,黄雀便过来干涉侵犯。
魏冉深受秦王的恩宠,君臣交好坚如金石般。
在咸阳城里进进出出,哪个诸侯也不敢进言。
怎知道来个山东说客,一番话激怒秦王肺肝。
一介平民取代了丞相,千年来使人辛酸伤感。
飞呵飞呵还没有离开,黄雀便过来干涉侵犯。
魏冉深受秦王的恩宠,君臣交好坚如金石般。
在咸阳城里进进出出,哪个诸侯也不敢进言。
怎知道来个山东说客,一番话激怒秦王肺肝。
一介平民取代了丞相,千年来使人辛酸伤感。
赏析
这首诗是陈子昂《感遇三十八首》中的名篇,以托物起兴与借古喻今的手法,抒发怀才不遇的愤懑。开篇以蜻蛉自喻,言其遨游天地本无争世之心,却遭黄雀无端干扰,暗喻自身立身朝堂、素无他念,却屡遭小人构陷。后半部分援引穰侯魏冉与范雎的典故:穰侯曾受秦昭王宠信,权倾咸阳,诸侯噤声,最终却被山东客范雎离间失势,范雎以布衣之身取丞相之位。诗人借此讽刺官场翻覆无常,既批判权贵骄横,也抒发自身壮志难酬的辛酸。陈子昂身处武周时期,直言敢谏却屡遭贬斥,此诗是其身世之感的凝练表达,文风质朴刚健,用典贴切,尽显其倡导的“汉魏风骨”。
背景介绍
传统说法认为这组诗是
陈子昂
年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。此诗为其中第二十一首。
陈子昂
年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。此诗为其中第二十一首。
作者介绍
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。