和陆明府赠将军重出塞

唐代 · 陈子昂

诗文内容

全文共 60 字
忽闻天上将,关塞重横行。
始返楼兰国,还向朔方城。
黄金装战马,白羽集神兵。
星月开天阵,山川列地营。
晚风吹画角,春色耀飞旌。
宁知班定远,犹是一书生。

译文

忽听得天上降下将军,在边塞再次纵横驰骋。
刚刚从楼兰之国归来,马上又奔向朔方边城。
战马披挂上黄金铠甲,白羽旗下召集了神兵。
按星月分布摆开天阵,据山川形势排列地营。
晚风吹来军中的号角,春光耀眼军旗在飞动。
哪里知道定远侯班超,他原来还是一介书生。

赏析

这首诗是陈子昂的和赠之作,聚焦将军重出塞的壮举,尽显边塞军旅的雄浑气象。开篇以“忽闻天上将,关塞重横行”直抒将军再度奔赴疆场的豪迈,“始返楼兰,还向朔方”勾勒出将军转战边陲的戎马生涯。中间数句着力渲染军容之盛:黄金饰马、白羽集兵,星月为阵、山川列营,晚风里画角悲鸣,春色中飞旌闪耀,视听结合,将边塞军营的壮阔与肃杀刻画得淋漓尽致。末句以班超典故作结,以“一书生”暗合将军的文武兼备,既赞美了将军的报国壮志,也寄寓了诗人自身渴望建功立业的豪情。全诗刚健雄浑,风骨凛然,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”,摆脱初唐浮靡文风,尽显边塞诗的昂扬基调。

作者介绍

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。