村舍

清代 · 赵执信

诗文内容

全文共 0 字
乱峰重叠水横斜,村舍依稀在若耶。
垂老渐能分菽麦,全家合得住烟霞。
催峰笋做低头竹,倾日葵开卫足花。
雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹送生涯。

译文

错乱的山峰重叠起伏,溪水蜿蜒曲折,依稀可见几处村舍在若耶溪边。
垂老之年移居乡村,渐渐能分清豆和麦,全家完全应该在这云雾缭绕的仙境中安居。
春笋仿佛顷刻间长成高竹,葵花向阳盛开仿佛荫蔽其足。
雨天玩赏山姿,晴天悠闲赏月,请不要嫌弃这份淡泊宁静的生活,就让我们以此度过余生吧。

赏析

赵执信因《长生殿》案罢官后,长期隐居田园,这首《村舍》便是其晚年村居生活的写照。开篇以乱峰横水勾勒出若耶溪畔村舍的清幽环境,次联写自己垂老之年能辨菽麦,全家栖身烟霞间,流露出对田园生活的安适。颈联“催峰笋做低头竹,倾日葵开卫足花”,以生动的物态描摹,既见田园生机,又暗含对与世无争、安守本分的生活态度的认同。尾联直接抒情,雨晴皆有雅趣,甘愿以闲淡送生涯,尽显作者历经宦海沉浮后,超脱淡然、安享田园的心境。全诗文风质朴自然,景物描写细腻真切,将个人情志融于田园景致中,平淡中见真味。

背景介绍

这首诗应当是作者接近五十岁时所作。诗的题目“村舍”指诗人修建于故乡山东博山城东五十里的“红叶山楼”,诗人在此居住了七年左右。当时诗人已无官职,隐居于此。在这样如诗如画的环境中,诗人有感而发,创作了这首诗。

作者介绍

赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。