曾子烹彘

先秦 · 韩非

诗文内容

全文共 99 字
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。

译文

曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。

赏析

《曾子烹彘》出自《韩非子·外储说左上》,是一则极具教育意义的哲理小故事。韩非以平实无华的叙事,讲述曾子为践行对幼子的承诺,执意杀猪的经过。文中通过曾子与妻子的对话,点明核心:孩童懵懂无知,以父母为榜样,父母失信则会教坏孩子,难以形成有效的教化。韩非身为法家代表,借这个故事宣扬诚信的重要性,不仅是家庭教育的准则,也暗含对为政者需以身作则、取信于民的期许。文章文风质朴,以小见大,用日常琐事传递深刻哲理,无刻意雕琢,却因贴近生活而极具说服力,至今仍是倡导诚信教育的经典范例。

作者介绍

韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),战国末期韩国人(今河南省新郑)。师从荀子,是中国古代著名的哲学家、思想家,政论家和散文家,法家思想的集大成者,后世称“韩子”或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。