咏怀八十二首·其七十九

魏晋 · 阮籍

诗文内容

全文共 60 字
林中有奇鸟,自言是凤凰。
清朝州醴泉,日夕栖山冈。
高鸣彻九州,延颈望八荒。
适逢商风起,羽翼自摧藏。
一去昆仑西,何时复回翔。
但恨处非位,怆悢使心伤。

译文

树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
恰好遇到秋风吹起,它的羽翼自然的收藏起来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。

赏析

这首诗是阮籍《咏怀八十二首》中的名篇,诗人以凤凰自喻,托物言志,抒发乱世中的忧愤与失意。阮籍身处魏晋易代之际,政治黑暗,名士动辄罹祸,他常以隐晦笔法寄寓情志。诗中凤凰饮醴泉、栖山冈、鸣彻九州,尽显高洁不凡与凌云之志,正是诗人自身才华与理想的化身。“适逢商风起”,秋风摧折羽翼,暗指乱世的打压,凤凰远遁昆仑,实则是诗人在现实中无处安身的写照。末句“但恨处非位,怆悢使心伤”,直抒胸臆,道尽怀才不遇、抱负难伸的悲愤。全诗以比兴手法,将身世之叹与家国之忧寄于凤凰意象,委婉深沉,契合阮籍咏怀诗“言在耳目之内,情寄八荒之表”的特色。

背景介绍

公元239年,魏明帝
曹叡
死,太子曹芳即位,年八岁,曹爽、
司马懿
掌文武大权,从此曹魏政权与司马氏集团开始了尖锐的斗争。 在此期间,大量士人被杀,在极端黑暗恐怖中的广大士人处于惶惶不可终日的境地,其文学创作时时流露出这种忧惧心态。

作者介绍

阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。