夏夜登南楼

唐代 · 贾岛

诗文内容

全文共 28 字
水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信,不知何处是菩提。

译文

岳阳河畔的南楼上面,一轮明月冉冉升起。在夏夜茂密的树林间隐隐约约看见岳阳溪(河)。
一丁点萤火虫的亮光仿佛在报送着秋天快要到来的讯息。不知道何处才是能让我大彻大悟的地方。

赏析

贾岛以苦吟闻名,其诗多清寂幽峭,《夏夜登南楼》便是典型。首句写夏夜携月登临水岸寒楼,次句绘夏林掩映下的岳阳溪,笔墨凝练,勾勒出幽寂空灵的夏夜图景。后两句笔锋一转,以一点新萤报秋的细微意象,暗喻时光流转之迅疾,末句“不知何处是菩提”将景中思绪引向禅理,流露出诗人对禅境、人生归宿的思索。全诗以景起兴,以思收束,将夏夜清景与幽远禅思相融,用词简淡却意蕴悠长,契合贾岛一生耽于禅思、苦求字句的创作特质。

背景介绍

唐开成五年(公元840年),
贾岛
61岁,迁来普州(今四川省安岳县),任司仓参军。他到任后,曾组织讲学。政务之余常去岳阳城(普州县衙所在地)的南楼读书作诗,在此曾写出《夏夜登南楼》一诗。岳阳城的护城河名叫岳阳溪(河),此诗就是贾岛在夏天的夜晚登上岳阳河畔的南楼所作。唐会昌三年(843年),朝廷升任贾岛为普州司户参军,未受命而身先卒,终年64岁。其遗体安葬在安岳县城南安泉山麓,至今尚存。

作者介绍

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。