送天台僧

唐代 · 贾岛

诗文内容

全文共 40 字
远梦归华顶,扁舟背岳阳。
寒蔬修净食,夜浪动禅床。
雁过孤峰晓,猿啼一树霜。
身心无别念,馀习在诗章。

译文

遥远的梦魂回到华顶峰,小船载着我离开岳阳。
用耐寒的蔬菜准备素食,夜晚的浪涛摇动着禅床。
大雁掠过孤峰,迎来黎明,猿猴在结满白霜的树上啼叫。
身心没有别的念头,只剩下写诗的旧习了。

赏析

这首《送天台僧》是贾岛送别僧友归山之作,尽显其苦吟清寂的文风。贾岛一生与僧友交往密切,深谙禅门意趣,诗中处处贴合僧人身份与归途情境。首联虚实交织,“远梦归华顶”遥想僧人魂牵梦萦的天台华顶,“扁舟背岳阳”实写当前送别之地,将归心之切与别意之深融于一笔。颔联刻画僧人途中清修,寒蔬净食守持戒律,夜浪摇床伴禅定,动静相生,尽显修行者的安然。颈联以孤峰晓雁、霜树猿啼的清寒秋景,烘托归途的孤寂,也暗合禅境的空寂清冷。尾联赞僧人身心无杂妄,唯余诗兴未泯,既见出僧人的修行境界,也暗含贾岛自身对诗艺的执着,更流露对友人的不舍与关切。全诗用词凝练,意境幽寂,以禅意入诗,将送别之情与禅境相融,是贾岛送别诗中的佳作。

作者介绍

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。