送无可上人

唐代 · 贾岛

诗文内容

全文共 40 字
圭峰霁色新,送此草堂人。
麈尾同离寺,蛩鸣暂别亲。
独行潭底影,数息树边身。
终有烟霞约,天台作近邻。

译文

雨后初晴,圭峰上蔚蓝天空格外新鲜,我们为草堂寺无可上人送行。
在蛩鸣的秋天,他带着麈尾,离开了寺院,暂别了亲人。
潭水中倒映着他独行的身影,他多次身倚树边休息。
最终他应烟霞之约,把天台山作为近邻。

赏析

这首《送无可上人》是贾岛为送别从弟无可禅师所作,尽显苦吟诗人的细腻深情。贾岛一生穷愁潦倒,与无可相依为命,故送别之情尤为真挚。首联以圭峰霁色开篇,清新明丽的景致衬出离别的淡愁。颔联写同持麈尾离寺,蛩鸣声声里暂别至亲,细节处见手足情深。颈联“独行潭底影,数息树边身”为传世名句,是贾岛“二句三年得”的苦吟成果,以潭影映独行、树边数息的画面,将友人独行的孤寂与自己的牵挂具象化,炼字精准,意境幽冷。尾联以烟霞之约收束,言他日天台为邻,冲淡离别的伤感,寄寓了对重逢的期许。全诗文风清寂淡远,情景交融,于细微处见真意,尽显贾岛诗歌锤炼字句、意境幽僻的独特风格。

背景介绍

某一次的应试
贾岛
落第,与无可同住长安西南圭峰之草堂寺,无可将南游庐山,于是贾岛作此诗赠别。

作者介绍

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。