题兴化寺园亭
唐代
·
贾岛
诗文内容
全文共 28 字
破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池,不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭荆棘您才会知趣。
赏析
这首诗是贾岛的讽喻之作。贾岛一生仕途困顿,对晚唐权贵的奢靡荒淫有着深切体察。诗的前两句直指权贵的荒唐:为建一处园亭,竟“破却千家”,耗损无数民力财力,更弃实用的桃李不种,偏植蔷薇,尽显其骄奢与短视。后两句笔锋一转,写秋风起时蔷薇凋零,荆棘满庭,此时权贵才追悔莫及,以自然景象的变迁,暗喻权贵的享乐终将幻灭,所作所为必自食恶果。全诗语言质朴直白,却极具讽刺力道,托物言志,借园亭的兴衰,辛辣批判了晚唐社会中不顾百姓疾苦、只图一己享乐的权贵阶层,寄寓了诗人对民生的关切与对不公现实的愤懑。
背景介绍
该诗具体创作年份未知。孟棨的《本事诗·怨愤》中说:“岛《题兴化寺园亭》以刺
裴度
。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),
白居易
有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,
贾岛
这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗。
裴度
。”在《唐诗纪事》中又载:“晋公度初立第于街西兴化里,凿池种竹,起台榭。岛方下第,或以为执政恶之,故不在选,怨愤题诗。”唐文宗太和元年(827年),
白居易
有《题兴化小池诗》,故知裴度起盖兴化园亭在太和元年稍前。从以上记载来看,
贾岛
这首诗的写作目的是很明确的,即把讽刺的矛头直指当时名相裴度的,而事情的起因是裴度在长安兴化里大兴土木,兴盖私人园林。贾岛认为此事损害了百姓的利益,于是写下此诗。
作者介绍
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。