寄韩潮州愈

我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。
隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。
险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。
总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。

元和十四年，韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，贾岛作此诗寄赠。首联以“心随木兰舟”直抒胸臆，将对友人的牵挂具象化，仿佛一路伴友抵达天南潮州；颔联叙写二人书信往来，跨越华岳、泷流的艰险，尽显情谊深厚；颈联虚写潮州荒僻实景，驿路悬于断云间，老树浸在海气中，渲染凄清环境，暗含对友人处境的担忧；尾联以“瘴烟风卷尽，月明上西楼”的美好愿景作结，既慰藉友人，也寄寓对其冤屈昭雪的期盼。全诗质朴深沉，虚实相生，将牵挂、担忧与期许熔于一炉，笔力苍劲，情感真挚。

贾岛
初为僧，好苦吟，由于著名的“推敲”故事，博得当时文苑巨擘
韩愈
的赏识而还俗应举，所以他与韩愈感情深挚。元和十四年（819年），唐宪宗迎佛骨，韩愈上表切谏，触怒皇帝，贬谪潮州刺史。他在赴任途中遇侄孙韩湘，写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》，抒发自己的激愤之情。《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗传到京师，贾岛读后有感而作《寄韩潮州愈》诗。