忆江上吴处士

唐代 · 贾岛

诗文内容

全文共 40 字
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。

译文

自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
已是深秋时节,强劲的秋风从渭水那边吹来,落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加,让人生寒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

赏析

这首诗是贾岛思念友人吴处士的作品。首联以友人扬帆赴闽开篇,“蟾蜍亏复圆”借月之圆缺暗喻时光流转,点明友人离去已久,思念之情暗蕴其间。颔联“秋风生渭水,落叶满长安”为传世名句,以长安萧瑟秋景烘托孤寂落寞之感,“生”“满”二字炼字精妙,将秋风渐起、落叶飘零的浓郁秋意刻画得入木三分,景中含情,寄寓深沉。颈联追忆昔日聚会之夕,雷雨交加的寒凉场景,与眼下凄清秋景呼应,更衬出今日思念之深切。尾联写友人迟迟未归,消息渺茫如在海云端,将牵挂引向无尽怅惘。全诗以景衬情、虚实结合,质朴凝练的字句尽显贾岛苦吟诗风的精工,也饱含对友人的真挚惦念。

背景介绍

贾岛
未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士,后来吴处士离开长安乘船到福建一带,贾岛很思念他,便写了两首诗,这是其中的一首。其具体的创作时间有待考证。

作者介绍

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。