金陵冬夜

清代 · 林古度

诗文内容

全文共 0 字
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。

译文

年老时很穷,真是可悲,为什么夜里我睡在破烂的床上,冷空气如此之多?
我没有被子只能依偎在破棉花套中,简直像一只孤独的鹤在芦苇丛中。

赏析

林古度为明末遗民,入清后隐居金陵,晚年生活困顿潦倒。这首《金陵冬夜》正是其晚年贫寒处境的真实写照。开篇“老来贫困实堪嗟”直抒胸臆,将晚年贫困的辛酸无奈一语道尽;“寒气偏归我一家”则把冬夜的酷寒与身世的孤寒相牵连,更添凄凉之感。后两句以“孤鹤入芦花”为喻,将自己裹着破絮夜眠的模样比作孤鹤钻进芦花,既形象写出破絮蓬松如芦花的形态,又以孤鹤的孤寂暗合自身孑然一身、处境孤苦的状态,质朴语言中藏着精巧的构思。全诗无华丽辞藻,以直白的诉说与贴切的比喻,将老来贫困的悲苦与遗民的落寞抒发得淋漓尽致,字字皆是身世之叹。

背景介绍

《清诗记事》载:
林古度
“晚岁卜居金陵珍珠桥南陋巷中,贫甚,暑无蚊帱,冬卧败絮中”。据此,可以推断此诗是诗人晚年作品,亦是其晚年贫困生活的真实写照。

作者介绍

林古度(1580年~1666年)明末清初著名诗人。字茂之,号那子,别号乳山道士,福建福清人。诗文名重一时,但不求仕进,游学金陵,与曹学佺、王士桢友好。明亡,以遗民自居,时人称为“东南硕魁”。晚年穷困,双目失明,享寿八十七而卒。