鹧鸪天·即事
清代
·
文廷式
诗文内容
全文共 0 字
劫火何曾燎一尘?侧身人海又翻新。闲拈寸砚磨砻世,醉折繁花点勘春。
闻柝夜,警鸡晨。重重宿雾锁重闉。堆盘买得迎年菜,但喜红椒一味辛。
闻柝夜,警鸡晨。重重宿雾锁重闉。堆盘买得迎年菜,但喜红椒一味辛。
译文
劫火哪里曾燎掉一粒微尘?我在人海戒慎立身岁月又翻新。闲时以磨墨写作消磨时间,醉中折繁花识别领略春天。
晚上睡觉注意听警盗的柝声,晨鸡一叫便像祖逖惊醒起舞,只见重重隔夜雾封锁重重城门。盘中堆放着买来的迎年菜,只喜欢红辣椒的味道辣辛。
晚上睡觉注意听警盗的柝声,晨鸡一叫便像祖逖惊醒起舞,只见重重隔夜雾封锁重重城门。盘中堆放着买来的迎年菜,只喜欢红辣椒的味道辣辛。
赏析
文廷式为清末爱国词人,曾参与维新变法,后遭贬谪漂泊。这首《鹧鸪天·即事》以春节为背景,寄寓乱世感怀。开篇“劫火何曾燎一尘”以“劫火”喻动荡时局,语气含愤懑不平;“侧身人海又翻新”道尽身世辗转之苦。“闲拈寸砚磨砻世,醉折繁花点勘春”,以磨砚喻对世事的琢磨,醉折花勘春尽显疏狂与无奈,将愤懑寄于疏放之态。下阕“闻柝夜,警鸡晨”写昼夜的警讯,“重重宿雾锁重闉”更添压抑迷茫之感,暗喻时局昏暗。末句“堆盘买得迎年菜,但喜红椒一味辛”,以春节寻常物事收尾,红椒的辛味既是味觉体验,更暗合词人孤愤不屈的心境。全词笔调沉郁又不失疏放,于年节寻常景中融个人身世与时代动荡,意蕴深沉。
作者介绍
文廷式(1856—1904年),字道希、芸阁,号纯常子、罗霄山人等,江西省萍乡市城花庙前(今属安源区八一街)人,清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时(公元1856年1月21日)生于广东潮州,成长于官宦家庭,为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者,在甲午战争时期主战反和,并积极致力于维新变法运动,是晚清政治斗争中的关键人物之一。1904年逝世于江西萍乡。