蝶恋花·九十韶光如梦里

清代 · 文廷式

诗文内容

全文共 0 字
九十韶光如梦里,寸寸关河,寸寸销魂地。落日野田黄蝶起,古槐丛荻摇深翠。
惆怅玉箫催别意,蕙些兰骚,未是伤心事。重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

译文

九十天的春光匆匆而过如在梦里,一寸寸的山河,每一寸土地都让人极度哀痛。落日之下野田里黄蝶飞舞,古槐树和丛荻摇曳着枝条显出一片浓碧。
玉箫吹奏起惆怅失意的音调催人别离,个人的挫折和失意,并不是令我伤心的事。热泪纵横悲愤难已,封好了信封,人生中只有真挚的感情才永不会死。

赏析

文廷式是晚清著名词人,兼具政治抱负与文学才情。这首《蝶恋花》以离别为核心,将凄清之景与深挚之情交融。上阕开篇以“九十韶光如梦里”起笔,叹时光易逝,紧接着以“寸寸关河,寸寸销魂地”铺展离别时的山河皆愁,落日野田的黄蝶、古槐深翠的幽景,在凄寂中烘托出离人的怅惘心境。下阕直抒别意,“玉箫催别”将离别之苦具象化,以“蕙些兰骚,未是伤心事”反衬离别痛彻心扉,末句“重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死”,将泪痕封藏于锦书的细节,与对真情不朽的慨叹结合,把离别后的深情与执着推向极致。全词沉郁哀婉,情景交融,既承婉约词的细腻,又暗含词人对真情的坚守,尽显其词作的深挚风骨。

背景介绍

作者自清穆宗同治十二年(公元1873年)十八岁起,多次到北京。他第五次入京在德宗光绪十一年(1885)春,在京逗留一年余,与当时胜流盛昱、袁昶、
沈曾植
、曾桐兄弟、蒯光典、王颂蔚、陈炽、张孝谦、杨锐等游,名动公卿。次年(1886),应礼部试,与王懿荣、张謇、曾之撰合称“四大公车”,但不幸落第,于当年四月二十八日离京南下。据其《南旋日记》,此词为其出东便门时所作。

作者介绍

文廷式(1856—1904年),字道希、芸阁,号纯常子、罗霄山人等,江西省萍乡市城花庙前(今属安源区八一街)人,清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时(公元1856年1月21日)生于广东潮州,成长于官宦家庭,为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者,在甲午战争时期主战反和,并积极致力于维新变法运动,是晚清政治斗争中的关键人物之一。1904年逝世于江西萍乡。