投赠张端公
唐代
·
孟郊
诗文内容
全文共 60 字
君子量不极,胸吞百川流。
嫉邪霜气直,问俗春辞柔。
日户昼辉静,月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。
鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾,散此千万忧。
嫉邪霜气直,问俗春辞柔。
日户昼辉静,月杯夜景幽。
咏惊芙蓉发,笑激风飚秋。
鸾步独无侣,鹤音仍寡俦。
幸沾分寸顾,散此千万忧。
译文
君子的气量没有极限,器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇,刚正威严正直,为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。
幸运的是您注意到了我,化解了我的万千忧愁。
为人嫉恶如仇,刚正威严正直,为人嫉恶如仇,刚正威严正直,对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静,月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开,笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴,仙鹤依然独鸣。
幸运的是您注意到了我,化解了我的万千忧愁。
赏析
这首《投赠张端公》是孟郊投赠权贵的诗作,彼时孟郊仕途坎坷、屡遭困顿,借投赠以求提携。开篇以“胸吞百川”盛赞张端公的宏大气量,接着用“霜气直”“春辞柔”的对比,凸显其嫉恶如仇又待人和柔的刚柔品格。中间四句以清雅居处烘托其高洁心性,又以“咏惊芙蓉”“笑激风飚”夸饰其文才卓绝、谈吐不凡,随后以鸾鹤喻其超凡脱俗、无人能及。末句直抒胸臆,表达有幸得对方垂顾的感激,消解自身万千愁绪。全诗层层递进,以比喻、对比手法刻画人物,辞藻清丽不失刚健,既藏着对张端公的崇敬赞美,也寄寓着诗人对仕途转机的期许。
作者介绍
孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江省湖州市德清县)人,唐代著名诗人。现存诗500多首,以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名,同为苦吟诗人,并称“郊寒岛瘦”。元和九年(814年),在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。