怨诗

唐代 · 孟郊

诗文内容

全文共 20 字
试妾与君泪,两处滴池水。
看取芙蓉花,今年为谁死。

译文

试将我和你的眼泪,分别滴入两处池水。
看看池里的芙蓉花,今年因为谁而败死。

赏析

孟郊这首《怨诗》是构思奇巧的闺怨之作。诗人以闺中女子的口吻,设想将自己与远隔两地的夫君的泪水分别滴入池水,以池中的芙蓉花来年的枯荣,见证谁的思念更切、怨情更深。前两句以“试泪”的新奇构想,将无形的相思具象化为可感知的动作;后两句以芙蓉花的生死为喻,把女子的哀怨与执着寄寓其中,芙蓉若因自己的泪而枯亡,便可见其愁怨之深重、情意之赤诚。全诗无华丽辞藻,笔法质朴直白,却以独特的对比与象征手法,将闺中女子的孤寂怨情写得浓烈真挚,尽显孟郊诗作奇崛又深情的风格。

背景介绍

本首诗的具体创作时间不详。这是中唐诗人
孟郊
代为一位思念远游在外的丈夫的女子而创作的闺怨诗。

作者介绍

孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江省湖州市德清县)人,唐代著名诗人。现存诗500多首,以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名,同为苦吟诗人,并称“郊寒岛瘦”。元和九年(814年),在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。