蝶恋花·五月黄云全覆地

清代 · 曹贞吉

诗文内容

全文共 0 字
五月黄云全覆地。打麦场中,咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。梦到华胥,蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。

译文

五月是麦子成熟的时节,金黄的麦如云覆盖大地。热闹的打麦场上,咿轧的农具声一齐响起。农民一边劳动一边歌唱,不过是随意的哼唱而已,哪能按乐谱唱歌曲?
场房角落里,槐树阴凉下,就地而卧沉睡不起;梦境里游到华胥国,观赏蝴蝶的翩翩起舞。夕阳西下客人来串门,留他喝个薄醉表心意,再请他吃顿冷汤饼,穷人的饭食就是这样的。

赏析

这首《蝶恋花》以质朴的笔触勾勒出清代乡村初夏麦收时节的鲜活图景。上片以“五月黄云全覆地”开篇,将成熟的麦浪比作黄云,尽显丰收的壮阔;打麦场里咿轧声齐起,野老的讴歌不辨宫商,纯出天籁,满是乡间劳作的质朴热闹。下片转写闲适,屋角槐阴下酣然入梦,梦里蝶舞华胥,尽显农家生活的悠然;夕阳客至,以冷淘饦馎招待,虽为穷家计,却见乡人的淳朴热忱。词人曹贞吉以白描手法绘就田园日常,无华丽辞藻,却处处透着生活的烟火气,将对乡村宁静质朴生活的喜爱与安贫乐道的悠然心境,融于每一处细节之中,文风清新自然,意蕴悠长。

背景介绍

这首词是
曹贞吉
描写故乡山东安邱风物的十二首词之五。词前有小序,说明作词的缘由之一是:读
欧阳修
《六一集》中的《十二月鼓子词》,嫌其过于富丽,故聊以“酸馅语”为之。所谓酸馅语,本指迂腐的话,这里则指为文人学士所鄙夷不屑的纯朴通俗的语言。作者的这种愿望和出色的实践是难能可贵的。

作者介绍

曹贞吉(1634~1698) 清代著名诗词家。字升六,又字升阶、迪清,号实庵,安丘县城东关(今属山东省)人。曹申吉之兄。康熙三年进士,官至礼部郎中,以疾辞湖广学政,归里卒。嗜书,工诗文,与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”,词尤有名,被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家。