穆陵关北逢人归渔阳
唐代
·
刘长卿
诗文内容
全文共 40 字
逢君穆陵路，匹马向桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
译文
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
赏析
这首诗是刘长卿在穆陵关北偶遇归渔阳的旅人时所作，彼时安史之乱虽已落幕，但渔阳地区历经多年战乱摧残，早已满目疮痍。首联简洁点题，交代相逢场景与旅人去向。颔联以楚国苍山的古寂对比幽州白日的寒怆，“白日寒”一语双关，既写地域气候的清冷，更暗喻战后幽州的萧索凄凉，寄寓着诗人深沉的感慨。颈联与尾联直写战后惨状：城池经百战而破败，乡中耆旧残存无几，遍地蓬蒿满目荒芜，归乡之人只能掩泪相看。诗人以白描手法勾勒乱世图景，将对战争的谴责、对民生疾苦的深切同情融入字里行间，文风沉郁苍凉，情感真挚动人。
背景介绍
唐代宗大历五、六年（770—771）间，
刘长卿
曾任转运使判官、淮西鄂岳转运留后等职，活动于湖南、湖北。诗当作于此时。此时安史之乱虽已平定，百姓民不聊生。诗人对此深为忧虑。因此当他在今湖北麻城北面的穆陵关，路遇一位急切北返渔阳（治今天津蓟县）的行客，不禁悲慨万分地将满腹忧虑倾诉于这位归乡客。
刘长卿
曾任转运使判官、淮西鄂岳转运留后等职，活动于湖南、湖北。诗当作于此时。此时安史之乱虽已平定，百姓民不聊生。诗人对此深为忧虑。因此当他在今湖北麻城北面的穆陵关，路遇一位急切北返渔阳（治今天津蓟县）的行客，不禁悲慨万分地将满腹忧虑倾诉于这位归乡客。
作者介绍
刘长（zhǎng ）卿（约726年-789或790年），字文房，世称刘随州，宣城（今属安徽）人，一说河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝八载（749年）登进士第，释褐任陈留浚仪县尉。安史之乱起，南奔流落江南，至德元载（756年）被采访使李希言任为长洲县尉。至德二载（757年）冬被谤陷狱，十二月遇赦，摄海盐令。因冤情未雪，被贬南巴尉。约大历三年（768年），前后任鄂岳转运判官。大历九年（774年），因拒绝观察使吴仲孺截留财赋，反被诬为贪赃，罢官后居义兴，后贬任睦州长史。建中元年（780年），任随州(今属湖北)刺史，世称刘随州。两年后因李希烈叛乱，弃官避地淮南、吴越，几年后去世。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。