谒金门三首·其二

清代 · 郑文焯

诗文内容

全文共 0 字
留不得,肠断故宫秋色。瑶殿琼安波影直,夕阳人独立。
见说长安如弈,不忍问君踪迹。水驿山邮都未识,梦回何处觅?

译文

君王呵,想留留不得。故宫中凄凉萧瑟的秋色让人悲痛欲绝。水波中瑶殿琼楼的倒影又长又直。夕阳的残照中,有人默默地独自伫立。
听说京城里的形势,错综莫测如同博弈。我不忍心去询问,君王仓皇远去的踪迹。水驿山邮都不熟悉,即使我的梦飞回故国,又到哪里去把君王寻觅?

赏析

郑文焯为晚清著名词人,身处乱世,家国飘摇之感常寄于词中。这首《谒金门》开篇以“留不得,肠断故宫秋色”直抒胸臆,故宫秋景的苍凉萧瑟,恰是词人内心愁肠的外化。“瑶殿琼安波影直,夕阳人独立”,以静谧孤寂的画面,烘托出词人孑然一身的落寞。“长安如弈”以棋局喻时局变幻莫测,暗含对乱世动荡的忧思;“不忍问君踪迹”寄寓了对故旧的牵挂与对乱世离散的无奈。末句“梦回何处觅”,将茫然无依的愁绪推向顶点。全词以景衬情,用词沉郁凝练,将家国之慨与个人怅惘相融,尽显晚清士人在乱世中的悲凉心境。

背景介绍

清光绪二十四年(1898年)六月十一日,光绪帝颁布“明定国是”诏书,开始推行变法,引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日,维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨,慈禧发动政变,幽禁光绪帝于瀛台,捕杀
谭嗣同
等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。
郑文焯
不满于政局的腐败,于1900年前后,写下这三首《谒金门》词。这首词是其中的第二首。

作者介绍

郑文焯(1856~1918)晚清官员、词人。字俊臣,号小坡,又号叔问,晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人,别署冷红词客,尝梦游石芝崦,见素鹤翔于云间,因自号石芝崦主及大鹤山人,奉天铁岭(今属辽宁)人,隶正黄旗汉军籍,而托为郑康成裔,自称高密郑氏。光绪举人,曾任内阁中书,后旅居苏州。工诗词,通音律,擅书画,懂医道,长于金石古器之鉴,而以词人著称于世,其词多表现对清王朝覆灭的悲痛,所著有《大鹤山房全集》。