谒金门三首·其一
清代
·
郑文焯
诗文内容
全文共 0 字
行不得,黦地衰杨愁折。霜裂马声寒特特,雁飞关月黑。
目断浮云西北。不忍思君颜色。昨日主人今日客,青山非故国。
目断浮云西北。不忍思君颜色。昨日主人今日客,青山非故国。
译文
君王呵,想走走不得。令人忧愁伤心的,是将生有霉斑的衰柳攀折。从踏裂的霜花上,传来冷峻的马蹄声,哀雁高飞,关山的月色一片昏黑。
望尽浮云,两宫一行已远去西北。不忍想象君王脸上的忧苦之色,昨天还是京城之主,如今却逃到西安做客。那里的青山,肯定不同于故国。
望尽浮云,两宫一行已远去西北。不忍想象君王脸上的忧苦之色,昨天还是京城之主,如今却逃到西安做客。那里的青山,肯定不同于故国。
赏析
这首《谒金门》是晚清词人郑文焯的作品,他一生历经乱世,晚年漂泊无依,词多寄寓身世之叹与家国之思。开篇“行不得”三字直劈胸臆,将离别时的难舍与凄楚宣泄而出,衰杨愁折的残秋之景,更添怆然氛围。“霜裂马声寒特特,雁飞关月黑”,以寒夜马嘶、孤雁穿月的荒寒意象,勾勒出羁旅途中的孤寂凄冷,景中含情,强化了离人的愁绪。下片“目断浮云西北”暗指遥望远方故人与家国,“不忍思君颜色”将思念的深沉痛楚直白吐露。末句“昨日主人今日客,青山非故国”,以身份的骤然转变,将个人离别之悲升华为身世飘零、山河易色的家国之叹,沉郁苍凉,尽显晚清词人身处变局的深沉愁怀。
背景介绍
清光绪二十四年(公元1898年)六月十一日,光绪帝颁布“明定国是”诏书,开始推行变法,引起以慈禧为首的顽固派的忌恨。九月二十日,维新派被袁世凯出卖。二十一日凌晨,慈禧发动政变,幽禁光绪帝于瀛台,捕杀
谭嗣同
等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。
郑文焯
不满于政局的腐败,于1900年前后,写下这三首《谒金门》词。此诗为其中第一首。
谭嗣同
等“帝派”。“百日维新”遂因“戊戌政变”而宣告失败。
郑文焯
不满于政局的腐败,于1900年前后,写下这三首《谒金门》词。此诗为其中第一首。
作者介绍
郑文焯(1856~1918)晚清官员、词人。字俊臣,号小坡,又号叔问,晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人,别署冷红词客,尝梦游石芝崦,见素鹤翔于云间,因自号石芝崦主及大鹤山人,奉天铁岭(今属辽宁)人,隶正黄旗汉军籍,而托为郑康成裔,自称高密郑氏。光绪举人,曾任内阁中书,后旅居苏州。工诗词,通音律,擅书画,懂医道,长于金石古器之鉴,而以词人著称于世,其词多表现对清王朝覆灭的悲痛,所著有《大鹤山房全集》。