芙蓉池作

入夜后，我乘着车驾来到西园闲游漫步。
园中的两条水渠，早已将各处浇灌周全，秀丽的树木沿着渠岸环绕生长。
低矮的树枝轻拂着车驾的羽盖，高大修长的枝干向上伸展，直抵蓝天。
疾风从车后吹拂，推着车轮前行，飞鸟在前方轻快地盘旋嬉戏。
红霞之间，一轮明月缓缓升起，点点星光在云层中闪烁。
高空洒下绚烂的光彩，五光十色，格外清新动人！
我们终究不是赤松、子乔那样的仙人，谁能拥有神仙般的长寿呢？
但这样的游玩已然舒心快意，或许也能让我安康活到百年。

《芙蓉池作》是曹丕为魏太子时，与邺下文人游宴西园的即兴之作。诗的前半段以移步换景之法，铺陈西园夜景：双渠交错溉灌，嘉木环绕河川，低枝拂过车盖，高木摩触苍天，惊风随车而动，飞鸟翔于身前，再以丹霞映月、华星穿云的绚烂之景收束，动静相宜，将西园的清幽与瑰丽描绘得层次分明。后半段由景生情，感叹人寿难及仙人松乔，不必执着于求仙问道，不如以遨游快意、保身终年为乐，虽带及时行乐的淡淡怅惘，却也透出务实的人生态度。全诗文风清丽婉约，既有建安文学的刚健气韵，又兼具文人的细腻情思，写景与抒情自然交融，尽显曹丕诗歌“便娟婉约”的艺术特色。

汉献帝建安十六年（211），
曹丕
为五官中郎将，置官署，为副丞相。天下向慕，宾客如云。当时在曹魏的大本营邺城聚集了一批文士，形成了以他为核心的邺下文人集团。曹丕为领袖人物，
曹植
为重要成员，“建安七子”多数参与。闲常之日，他们饮宴游赏，唱和诗赋。此诗当作于曹丕任五官中郎将时或以后几年间。