乌江项王庙
清代
·
严遂成
诗文内容
全文共 0 字
云旗庙貌拜行人,功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。
剑舞鸿门能赦汉,船沉巨鹿竟亡秦。
范增一去无谋主,韩信原来是逐臣。
江上楚歌最哀怨,招魂不独为灵均。
译文
项王庙前旌旗如云,过往行人纷纷叩拜;千秋功过,只能问鬼神来评断。
鸿门宴上项庄舞剑时,你尚能放刘邦一条生路;巨鹿之战破釜沉舟,终究击溃秦军灭亡秦朝。
范增拂袖离去后,楚国便再无深谋远虑的人;韩信原本是被你驱逐的臣子,却成了汉家栋梁。
江面上传来的楚歌最为哀怨凄切;今人招魂岂只为屈原?分明也在祭奠你这西楚霸王。
鸿门宴上项庄舞剑时,你尚能放刘邦一条生路;巨鹿之战破釜沉舟,终究击溃秦军灭亡秦朝。
范增拂袖离去后,楚国便再无深谋远虑的人;韩信原本是被你驱逐的臣子,却成了汉家栋梁。
江面上传来的楚歌最为哀怨凄切;今人招魂岂只为屈原?分明也在祭奠你这西楚霸王。
赏析
这首《乌江项王庙》是清代诗人严遂成的咏史佳作。诗人以项王庙为凭吊载体,开篇“功罪千秋问鬼神”便抛出对项羽功过的千古诘问,奠定沉郁基调。颔联用对比手法,既写鸿门宴上项羽赦汉的妇人之仁,又彰其巨鹿之战破秦的盖世勇武,精准勾勒出项羽性格的矛盾与命运转折。颈联直指其败亡核心:弃范增、逐韩信,贤才尽失,自断臂膀。尾联以江上楚歌的哀怨收束,将对项羽的凭吊与屈原并提,既叹英雄末路的悲凉,也暗含对项羽悲剧的共情。全诗对仗工稳,以议论入诗却不失情致,借项羽生平反思成败,寄寓了诗人对历史人物的深刻审视与惋叹。
作者介绍
严遂成(1694—?)约清高宗乾隆初(1736年前后)在世,字崧占(一作崧瞻),号海珊,乌程(今浙江湖州)人。雍正二年(1724)进士,官山西临县知县。乾隆元年(1736)举“博学鸿词”,值丁忧归。后补直隶阜城知县。迁云南嵩明州知府,创办凤山书院。后起历雄州知州,因事罢。在官尽职,所至有声。复以知县就补云南,卒官。