酬宋使君见诒
唐代
·
张九龄
诗文内容
全文共 60 字
陟邻初禀训，献策幸逢时。
朝列且云忝，君恩复若兹。
庭闱际海曲，轺传荷天慈。
顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。
才明应主召，福善岂神欺。
但愿白心在，终然涅不淄。
朝列且云忝，君恩复若兹。
庭闱际海曲，轺传荷天慈。
顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。
才明应主召，福善岂神欺。
但愿白心在，终然涅不淄。
译文
初次领受高邻的指教，庆幸现在向皇上献策正逢其时。
有愧于自己曾经位列于朝堂之上，皇上对我的恩情还是像从前一样。
还记得我的老家在岭南一隅时，使者让我承受到了皇上的慈爱。
扪心自问现在我仍为自己有乌鸟反哺一样的忠心而欢欣鼓舞，听到皇上的消息时我为我已满头白发而哭泣。
一个人满腹才智应该接受皇上的召见，神灵怎么会欺骗一个有着福德善行的人呢。
我只希望我的一片赤子之心还在，纵然身处逆境我也会不改初心。
有愧于自己曾经位列于朝堂之上，皇上对我的恩情还是像从前一样。
还记得我的老家在岭南一隅时，使者让我承受到了皇上的慈爱。
扪心自问现在我仍为自己有乌鸟反哺一样的忠心而欢欣鼓舞，听到皇上的消息时我为我已满头白发而哭泣。
一个人满腹才智应该接受皇上的召见，神灵怎么会欺骗一个有着福德善行的人呢。
我只希望我的一片赤子之心还在，纵然身处逆境我也会不改初心。
赏析
这首诗是张九龄酬答宋使君赠诗之作，他作为开元名相，一生忠直清廉。诗开篇自述承蒙长辈教诲，恰逢明时入朝为官，对君恩满怀感激；中间叙家临海曲，朝廷驿传带来天恩，以“乌鸟”念亲情，回应友人“泣素丝”的关切，暗含德行自持；末句以“涅不淄”的典故托物言志，表明愿持守清白本心、绝不被世俗玷污的决心。全诗文风典雅质朴，对仗工稳，将感恩君恩、友人情谊与高洁之志相融，尽显其忠君爱国的情怀与刚正不阿的品格，沉挚温厚，意蕴悠长。
作者介绍
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。