感遇十二首·其二
唐代
·
张九龄
诗文内容
全文共 40 字
幽人归独卧，滞虑洗孤清。
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沉理自隔，何所慰吾诚？
持此谢高鸟，因之传远情。
日夕怀空意，人谁感至精？
飞沉理自隔，何所慰吾诚？
译文
归隐到这幽静的山林以来，每天都独自高卧在林泉之下，积聚的愁虑被洗涤得干干净净。
我想拿这些来感谢那高飞的鸟儿，因要托她传达我这遥远的情怀。
日日夜夜我空怀着这无限情意，可是又有谁能体会到我至诚的情意呢？
那飞鸟和沉鱼本来就情趣相隔，又怎么能慰解我的心怀情意？
我想拿这些来感谢那高飞的鸟儿，因要托她传达我这遥远的情怀。
日日夜夜我空怀着这无限情意，可是又有谁能体会到我至诚的情意呢？
那飞鸟和沉鱼本来就情趣相隔，又怎么能慰解我的心怀情意？
赏析
这首诗是张九龄被贬后所作。作为开元名相，张九龄因直言敢谏遭贬，远离朝堂后幽居独处。开篇“幽人归独卧，滞虑洗孤清”，勾勒出诗人归隐后洗去尘虑、守持孤高清洁的状态。他想托高鸟传递情志，却在日夕空怀的怅惘中，发出“人谁感至精”的喟叹。末句“飞沉理自隔，何所慰吾诚”，点明朝堂与江湖的阶层隔阂，道尽赤诚无人慰藉的苦闷。全诗文风质朴深沉，以简洁语言借幽居、高鸟等意象，将怀才不遇的愤懑与坚守高洁的品格融为一体，是诗人贬谪时期心境的真实写照，情感真挚，意蕴悠长。
背景介绍
唐玄宗开元二十五年（737），
张九龄
由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁，忠而被贬，“每读
韩非
《孤愤》，涕泣沾襟”（
徐浩
《张公神道碑》），遂作《感遇十二首》，此诗为其中之一。
张九龄
由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁，忠而被贬，“每读
韩非
《孤愤》，涕泣沾襟”（
徐浩
《张公神道碑》），遂作《感遇十二首》，此诗为其中之一。
作者介绍
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。