赋得自君之出矣
唐代
·
张九龄
诗文内容
全文共 20 字
自君之出矣，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
思君如满月，夜夜减清辉。
译文
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
赏析
这首诗为乐府旧题，张九龄以闺中女子的口吻，抒写对远行丈夫的深切思念。开篇“自君之出矣，不复理残机”，直白点出丈夫离去后，女子连未织完的布机都无心打理，将思念化作慵懒愁苦的日常情态，质朴动人。后两句“思君如满月，夜夜减清辉”是全诗的点睛之笔，以满月渐亏的意象，比喻女子因思念日渐憔悴的容颜，将无形的思念具象化，构思精巧又含蓄深沉。全诗语言清淡雅致，无华丽辞藻，却以极简的笔触刻画出闺中女子的孤寂与深情，尽显张九龄诗风清雅、寄意深远的特点，将思妇的愁绪写得真挚而富有韵味。
作者介绍
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。