摸鱼儿·咏虫

清代 · 况周颐

诗文内容

全文共 0 字
古墙阴、夕阳西下,乱虫萧飒如何。西风身世前因在,尽意哀吟何苦。谁念汝。向月满花香,底用红凉语。清商细谱。奈金井空寒,红楼自远,不入玉筝柱。
闲庭院,清绝却无尘土,料量长共秋住。也知玉砌雕栏好,无奈心期先误。愁谩诉。祇落叶空阶,未是消魂处。寒催堠鼓。料马邑龙堆,黄沙白草,听汝更酸楚。

译文

古墙的背阴处,夕阳已经西下,杂乱的虫鸣如萧飒的秋雨。秋虫的身世有着从前的因缘,尽力哀鸣又是何苦?谁会在意你呢?月色皎洁花香芬芳,哪里还用得着你凄凉的话语,以及把凄清的商调细谱。无奈金井寒冷,红楼遥远,此音无法汇入佳人琴瑟的筝柱。
闲静的庭院里,清净至极没有尘土。料想小小的秋虫会长久地与秋同住,古墙下的秋虫当然也知道玉砌雕栏下的处境会更好,只无奈原先的想法已经失误。枉将心中的愁绪一一倾诉,仅仅是落叶飘零的空阶,还不算是令人销魂之处。一旦寒气催送着堠鼓之声,我猜想那时在边陲之地,到处是黄沙白草,秋虫的鸣声一定会更加酸楚。

赏析

况周颐为晚清四大词人之一,这首《摸鱼儿·咏虫》是典型的咏物词,以秋虫为载体托物言志,寄寓身世之悲与末世苍凉。上阕开篇勾勒古墙阴、夕阳下秋虫萧飒哀吟之景,“西风身世前因在”点出虫之悲苦本源于身世,“金井空寒,红楼自远”暗喻寒士不被权贵赏识的落寞处境。下阕写秋虫长伴清绝秋庭,虽艳羡玉砌雕栏的繁华,却因“心期先误”只能守着空阶落叶,末句宕开至马邑龙堆的边塞荒漠,虫鸣更添酸楚。全词以拟人手法写秋虫,笔致细腻,文风沉郁幽婉,将个人怀才不遇的愁绪与家国之思相融,于咏物中见深情,意蕴深远。

作者介绍

况周颐(1859~1926)晚清官员、词人。原名周仪,因避宣统帝溥仪讳,改名周颐。字夔笙,一字揆孙,别号玉梅词人、玉梅词隐,晚号蕙风词隐,人称况古,况古人,室名兰云梦楼,西庐等。广西临桂(今桂林)人,原籍湖南宝庆。光绪五年举人,曾官内阁中书,后入张之洞、端方幕府。一生致力于词,凡五十年,尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。