苏武慢·寒夜闻角
清代
·
况周颐
诗文内容
全文共 0 字
愁入云遥，寒禁霜重，红烛泪深不倦。情高转抑，思往难回，凄咽不成清变。风际断时，迢递天涯，竹闻更点。枉教不回首，少年丝竹，玉容歌管。
凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有不听？听也可曾肠断？除却塞鸿，遮莫城乌，替不惊惯。料南枝明月，应减红香一半。
凭作出、百绪凄凉，凄凉惟有，花冷月闲庭院。珠帘绣幕，可有不听？听也可曾肠断？除却塞鸿，遮莫城乌，替不惊惯。料南枝明月，应减红香一半。
译文
愁思如云之遥深，禁受霜重严寒，红烛泪长，我闷坐已倦。那角声由情绪高昂转入消沉，思绪渐渐变得幽远难收回，凄楚幽咽无法把旋律奏完。角声在风中中断时，只听那遥远的天边又传来更鼓声。这情景徒然让人回首往事。少年时喜欢音乐，常与歌声、乐声和美人相伴。
角声表达的无数思绪十分凄凉，最凄凉的只有那花冷月静的庭院。珠帘绣幕的闺房里，可有人听到那角声？听了可曾柔肠寸断？除了边塞飞来的鸿雁，或是栖息城头的乌鸦，替人担惊受怕已习以为常。料想明天鸟儿栖息的南枝上，红花应该会减少一半。
角声表达的无数思绪十分凄凉，最凄凉的只有那花冷月静的庭院。珠帘绣幕的闺房里，可有人听到那角声？听了可曾柔肠寸断？除了边塞飞来的鸿雁，或是栖息城头的乌鸦，替人担惊受怕已习以为常。料想明天鸟儿栖息的南枝上，红花应该会减少一半。
赏析
这首《苏武慢·寒夜闻角》是晚清词人况周颐的作品，以寒夜闻角为契机，抒发深沉的身世感怀。上阕开篇以“愁入云遥，寒禁霜重”渲染冬夜凄冷氛围，红烛垂泪的意象更添愁绪。角声凄咽，忽断忽续，触发词人对少年时丝竹歌管的欢愉回忆，今昔对比，更显当下孤寂。下阕聚焦闻角后的百端凄凉，庭院花冷月闲，珠帘绣幕里的听者怕是早已肠断，唯有塞鸿城乌听惯角声，反不惊惯，以物衬人，深化愁情。末句“料南枝明月，应减红香一半”，将愁思寄寓于月下梅花，含蓄委婉，余韵悠长，尽显词人婉约沉郁的文风。
背景介绍
《
苏武
慢·寒夜闻角》作于光绪十五年（1889年）。当时国家内忧外患迭起，民不聊生。词人在寒夜闻角声引起愁绪，写下这首词。
苏武
慢·寒夜闻角》作于光绪十五年（1889年）。当时国家内忧外患迭起，民不聊生。词人在寒夜闻角声引起愁绪，写下这首词。
作者介绍
况周颐（1859～1926）晚清官员、词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。字夔笙，一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，况古人，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》。