韩江有感

清代 · 丘逢甲

诗文内容

全文共 0 字
道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策,都在千盘百折中。

译文

有人说是吹南风,来的竟是北风,时事变化不定。我道途蹭蹬多磨,心中苦闷难遣,这埋怨谁,能埋怨天公吗?
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策,但实施起来可要经历千盘百折的磨难,不可能一帆风顺。

赏析

丘逢甲是清末著名爱国志士,甲午战败后台湾被割让,他率义军抗日失败后内渡大陆,这首《韩江有感》便作于失意困顿之际。首句“道是南风竟北风”以风向突变喻世事逆转、理想受挫,暗合他抗日保台失败的境遇。次句“敢将蹭蹬怨天公”笔锋一转,展现出他不怨天尤人的刚健心性,不肯将困顿归咎于天命。后两句“男儿要展回天策,都在千盘百折中”直抒胸臆,点明主旨:大丈夫欲施展扭转乾坤的抱负,必经无数艰难挫折。全诗文风刚劲豪迈,以浅白语言寄寓深沉情志,将个人失意与家国情怀相融,既抒发历经挫折仍不屈的斗志,也传递出逆境中励志奋进的精神,极具感染力。

背景介绍

这首诗写于光绪三十一年至三十三年间(1905一1907)。其时日本与帝俄以争夺殖民地为目的,竟然以我国领土作战场,开交战国以第三国领土为战场之先例,辱国丧权,莫此为甚。诗人一次来到韩江边上,见滚滚韩江有感而发。

作者介绍

丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。