春愁
清代
·
丘逢甲
诗文内容
全文共 0 字
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
译文
春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不由潸然泪下。
台湾的四百万同胞齐声大哭,为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。
台湾的四百万同胞齐声大哭,为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。
赏析
这首诗作于1896年,即清政府签订《马关条约》割让台湾一周年之际。丘逢甲作为台湾籍爱国诗人,曾组织义军抗击日军,失败后内渡大陆,此诗饱含他对故土台湾的深切眷恋与国土沦丧的悲愤。首句以春景起兴,‘春愁难遣强看山’,明媚春景难解内心愁绪,‘强看’二字尽显诗人压抑的痛苦;次句‘往事惊心泪欲潸’,直接点出‘往事’即割台之痛,悲痛之情溢于言表。后两句‘四百万人同一哭,去年今日割台湾’,将个人愁绪升华为全体台湾同胞的家国之悲,直白质朴的语言却有千钧之力,字字泣血,深刻揭露了清廷丧权辱国的行径,抒发了诗人炽热的爱国情怀与无尽悲愤。全诗情感沉郁真挚,不加雕琢却极具感染力,是近代爱国诗中的经典之作。
背景介绍
丘逢甲
是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。1896年5月5日(光绪二十二年三月二十三日),即《马关条约》签订一年后,丘逢甲痛定思痛,写下了《春愁》这首诗。
是晚清爱国诗人、教育家。台湾被清廷割让给日本后,丘逢甲组织台湾义军抗击日本侵略者,抗战失败后返回从教。1896年5月5日(光绪二十二年三月二十三日),即《马关条约》签订一年后,丘逢甲痛定思痛,写下了《春愁》这首诗。
作者介绍
丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。