沁园春·比事属词

清代 · 蒋士铨

诗文内容

全文共 0 字
比事属词,敦厚温柔,春秋国风。是司马游梁,年华正富,虞卿解印,著作弥工。艮岳烟云,樊楼灯火,一代兴亡在此中。遗闻所、便针缝锦衲,网缀鱼虫。
敲来几点晨钟,更堪断、森严审异同。叹东京鼎盛,欢场易散,中原事去,梦境全空。兀术观图,婆留索地,天使吴山易汴宫。一杯酒。又一声长笛,才子英雄。

译文

运用事例排比文辞,风格温和宽厚、委婉含蓄,就如同《春秋》和《国风》的风范。当年司马迁在青春正好时游历梁地,虞卿辞去官职后著作更加精妙。艮岳的如烟云霭,樊楼的辉煌灯火,一个朝代的兴盛衰亡都蕴含在这当中。那些流传下来的逸闻旧事,被巧妙地编织在一起,像是用针线缝缀锦衣,又如同用网串起各种零散事物。
几声早晨的钟声传来,更能令人严肃地审视历史的异同。可叹北宋都城汴京曾经鼎盛一时,但繁华欢场容易消散,中原大好河山的家国之事远去,就像梦境一样变得空无。兀术看到宫殿图而心怀不轨,钱镠曾有地盘相关举动,命运使得北宋朝廷只能以杭州代替汴京为都城。一杯清酒下肚,又听到一声悠扬的长笛

展开阅读全文 ∨

赏析

这首《沁园春·比事属词》是清代词人蒋士铨的咏史佳作。上阕以“比事属词”发端,效仿《春秋》《国风》的敦厚文风,先借司马相如游梁、虞卿解印著书的典故铺垫史笔厚重,继而以艮岳烟云、樊楼灯火的具象意象,勾勒北宋从繁华到覆灭的轨迹,用“针缝锦衲,网缀鱼虫”喻指对历史遗闻的钩沉梳理。下阕以晨钟声起笔,慨叹东京鼎盛转瞬成空,借兀术观图、婆留索地的史实,揭露王朝兴替的残酷无常,最后以酒与长笛收束,寄寓才子英雄对兴衰荣辱的深沉怅惘。全词用典精当,笔力沉郁苍劲,尽显咏史词的厚重质感。

作者介绍

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。