岁暮到家

清代 · 蒋士铨

诗文内容

全文共 0 字
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。

译文

母亲的爱子之心是无穷无尽的,最高兴的事莫过于游子过年之前能够返家。
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻的,家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了,呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊,儿子已经愧对您了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

赏析

《岁暮到家》是清代诗人蒋士铨抒写母子深情的佳作。诗作以质朴无华的语言,捕捉岁末归家时的温情细节,将母亲的爱子之心与诗人的愧疚感恩之情刻画得淋漓尽致。开篇“爱子心无尽,归家喜及辰”,直抒母亲盼子归家的欣喜,奠定全诗温情基调。中间两联聚焦具体场景:“寒衣针线密”见母亲缝制冬衣时的细致牵挂,“家信墨痕新”显母亲盼信的殷切;“见面怜清瘦,呼儿问苦辛”则将母亲见儿后的怜爱关切具象化,寻常语汇却饱含至深亲情。末句“低徊愧人子,不敢叹风尘”,转写诗人心境,常年漂泊未尽人子之责的愧疚,让他不忍诉说旅途艰辛,怕添母亲忧虑,将对母亲的感恩与疼惜推向深处。全诗无华丽辞藻,以细节传情,平实中见至情。

背景介绍

蒋士铨
于清高宗乾隆十一年(1746)春出游,登匡庐及饶、赣诸山,还铅山应童子试,又过庐陵、抚州、建昌等地,风尘仆仆,于岁暮赶回江西居地鄱阳。这首诗便写的是蒋士铨到家与其母团圆的场景。

作者介绍

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。