慰子赋

魏晋 · 曹植

诗文内容

全文共 84 字
彼凡人之相亲,小离别而怀恋。
况中殇之爱子,乃千秋而不见。
入空室而独倚,对孤帏而切叹。
痛人亡而物在,心何忍而复观。
日晼晚而既没,月代照而舒光。
仰列星以至晨,衣沾露而含霜。
惟逝者之日远,怆伤心而绝肠。

译文

就算是朋友间点水之交的亲善,短暂的离别也足以令人怀恋感伤。
何况是我深爱的孩子,年轻的死去,永生永世相隔于阴阳。
走进你空荡的房间我凄然独倚,对着寂寥的帷帐伤心喟叹。
物是人非的哀伤萦回不去,生前的遗物我哪里还忍心多看。
薄暮时分隐没了黄昏的夕阳,月亮徐徐升起,散发清冷的辉光。
我细数着寒星直到翌日的清晨,直到衣襟沾满了白露,直到露水凝成了繁霜。
我追忆着你渐行渐远的踪迹,碎了我的心,萦损了我的柔肠。

赏析

《慰子赋》是曹植为悼念夭折爱子所作的悼亡之作,将丧子之痛写得哀婉动人。开篇以凡人小别尚怀恋作比,反衬爱子中殇、千秋永隔的锥心之痛,反差之下更显悲恸。作者以空室孤帏的场景切入,睹物思人却不忍复观,直白道出失子的肝肠寸断。又以日没月升、星露沾衣的时间流转,勾勒出自己彻夜沉浸在悲痛中的状态,将深沉的父爱融入景物描写里。曹植一生在政治上备受打压,亲情的慰藉本是他心灵的寄托,爱子的夭折更添人生悲凉。此赋文风质朴无华,无刻意辞藻雕琢,全是发自肺腑的真情流露,将丧亲之痛的绵长与深切刻画得淋漓尽致,读来令人动容。

作者介绍

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。