晓行

清代 · 张问陶

诗文内容

全文共 0 字
人语梦频惊,辕铃动晓征。
飞沙沉露气,残月带鸡声。
客路逾千里,归心折五更。
回怜江上宅,星汉近平明。

译文

暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒,辕铃叮呤准备即将早行。
清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙,天边的残月伴随着鸡鸣。
旅途漫漫,远隔家乡千里之遥,归心迢迢,萦绕他乡夜半五更。
回首怜望江上曾经栖身的住宅,正是星移斗转天色泛明的时分。

赏析

这首《晓行》是清代性灵派诗人张问陶的羁旅思乡之作。开篇以“人语惊梦”“辕铃动征”起笔,直接切入清晨启程的场景,将旅人被惊扰的困顿与行役的仓促尽现笔端。颔联“飞沙沉露气,残月带鸡声”是写景佳句,以飞沙、露气的清冷触感,搭配残月、鸡声的视听交织,勾勒出晓行时分荒寒孤寂的羁旅环境,情景交融,极具画面感。颈联直抒胸臆,“客路逾千里”道出行途遥远,“归心折五更”以“折”字将归心的急切与愁苦具象化,尽显羁旅之人的思归之切。尾联回望江上故宅,见星汉将明,更添日暮途远、归期难定的怅惘。全诗以质朴自然的语言,细腻捕捉晓行的感官体验,将思乡之情融入旅途景致,尽显性灵派抒写真情的特点。

背景介绍

公元1784年(清乾隆四十九年),刚及弱冠之年的诗人,辞别四川故乡负笈远行,孤身一人独去江河湖海之中“闯世界”。此诗即写于诗人由汉阳入都途中。

作者介绍

张问陶(1764—1814) ,清代杰出诗人、诗论家,著名书画家。字仲冶,一字柳门。因善画猿,亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年(1814)三月初四日,病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》,存诗3500余首。其诗天才横溢,价重鸡林,与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”,被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”,也是元明清巴蜀第一大诗人。