七夕
唐代
·
罗隐
诗文内容
全文共 28 字
月帐星房次第开，两情惟恐曙光催。
时人不用穿针待，没得心情送巧来。
时人不用穿针待，没得心情送巧来。
译文
月亮和星星仿佛为情侣们搭建的帐篷和房间，一个接一个地亮了起来，两个人情意绵绵，只担心天边的曙光会催促着这美好的夜晚快点结束。
当时的人们啊，不需要再去忙着穿针引线等待什么，因为他们心中已经没有了那种想要通过乞巧的心情。
当时的人们啊，不需要再去忙着穿针引线等待什么，因为他们心中已经没有了那种想要通过乞巧的心情。
赏析
罗隐一生屡试不第，仕途坎坷，这首《七夕》跳出传统七夕诗的情爱与乞巧框架，别出新意。首联描绘七夕之夜，月帐星房次第开启，牛郎织女相会时惟恐曙光催促，写尽两情缱绻的缠绵；后笔锋一转，道世人不必再穿针乞巧，因为连“巧”都无心送来。此句看似戏谑，实则暗含对自身命运的愤懑与对世俗的嘲讽——他才高却不得志，恰如“没得心情送巧”，将怀才不遇的愁绪寄寓于七夕题材中，以反讽手法打破传统，使诗作在同类题材中独树一帜，文风冷峻幽默，尽显其失意文人的孤愤与旷达。
作者介绍
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。