金钱花
唐代
·
罗隐
诗文内容
全文共 28 字
占得佳名绕树芳，依依相伴向秋光。
若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。
若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。
译文
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
赏析
罗隐一生屡试不第，对晚唐豪门权贵的贪婪腐朽深有体察。这首《金钱花》以花为题，托物言志，暗刺不公现实。前两句先绘金钱花的形态：占得"金钱"佳名，绕树芬芳，在秋光里依依绽放，笔调平和自然。后两句陡然转折，以假设之语作辛辣讽刺：若此花真可当作金钱收贮，定会被豪门权贵尽数掘走。诗人以夸张的设想，将豪门巧取豪夺、贪得无厌的丑态刻画得入木三分，寄寓了对底层民众被盘剥的同情，以及对黑暗社会的愤懑。全诗手法巧妙，欲抑先扬，以小见大，质朴的语言中藏着尖锐的批判，尽显罗隐讽喻诗的犀利文风。
背景介绍
罗隐
于唐宣宗大中十三年（859年）底至京师，应进士试，历七年不第。后来又断断续续考了几年，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。他对当时考试制度非常失望，对当时豪门贵族贪得无厌的本性非常厌恶，因此写下很多讽喻诗，这首《金钱花》就是其中的一首。
于唐宣宗大中十三年（859年）底至京师，应进士试，历七年不第。后来又断断续续考了几年，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。他对当时考试制度非常失望，对当时豪门贵族贪得无厌的本性非常厌恶，因此写下很多讽喻诗，这首《金钱花》就是其中的一首。
作者介绍
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。