菊
唐代
·
罗隐
诗文内容
全文共 40 字
篱落岁云暮，数枝聊自芳。
雪裁纤蕊密，金拆小苞香。
千载白衣酒，一生青女霜。
春丛莫轻薄，彼此有行藏。
雪裁纤蕊密，金拆小苞香。
千载白衣酒，一生青女霜。
春丛莫轻薄，彼此有行藏。
译文
一年将近在篱笆边，几枝菊暂且开得欢。
白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。
白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。
赏析
罗隐一生屡试不第，仕途坎坷，这首《菊》是他借物抒怀的佳作。前四句绘菊之形：岁暮篱边，数枝菊花独自绽放，以“雪裁”喻菊蕊纤巧莹白，“金拆”写苞蕾绽裂时的金黄芬芳，将菊花在寒冬中孤芳自赏的姿态刻画得细腻传神。后四句寄志于菊：“白衣酒”化用陶渊明赏菊饮酒的典故，暗合自身隐逸之思；“青女霜”点明菊花傲霜品性，呼应自身历经坎坷仍坚守本心。末句“春丛莫轻薄，彼此有行藏”，以春芳轻浮反衬菊花高洁，既是对菊花的赞许，更是自况，表达了不与世俗同流合污、坚守品格的志向。全诗托物言志，用典自然，笔力刚健，意蕴深厚。
背景介绍
这首诗具体创作年代已无法考证，但据诗意可知作于秋日菊花盛放之时。作者生活在动乱迭起的晚唐时代，久受压抑，其所作之诗，多讽刺现实或官僚集团，这首诗即是借咏物而刺世之作。
作者介绍
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。