金缕曲·闷欲呼天说
清代
·
吴藻
诗文内容
全文共 0 字
闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，只偏磨灭？从古难消豪士气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。吾到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。
英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。
译文
满心忧闷想向苍天倾诉。质问上苍：人生在世，怎能忍心让壮志豪情偏遭消磨？自古以来，英雄气概总难消弭，却也只能像前人那样空自叹息。此刻正自检阅断肠诗篇，读到伤心处不禁仰天大笑，可笑这愁绪，竟像是我家独有的东西！全都凝结在笔端，化作纸上文字。
英雄与儿女本无差别。叹千秋万代，最终收场都一样，泪水皆成血泪。若要将柔情暂且放下，不再低唱风月情愁；且拿起铜琶铁拨，奏响激昂之音。读完《离骚》后举杯饮酒，面向大江东去高唱豪放词曲。歌声嘹亮，直上云霄，连碧云都仿佛被震裂。
英雄与儿女本无差别。叹千秋万代，最终收场都一样，泪水皆成血泪。若要将柔情暂且放下，不再低唱风月情愁；且拿起铜琶铁拨，奏响激昂之音。读完《离骚》后举杯饮酒，面向大江东去高唱豪放词曲。歌声嘹亮，直上云霄，连碧云都仿佛被震裂。
背景介绍
这阕《金缕曲》是《花帘词》中的作品，《花帘词》编刊于公元1829年（道光九年）春，也即系
吴藻
三十岁前所作，而此词编次甚前，乃吴藻二十三岁前后的心声。
吴藻
三十岁前所作，而此词编次甚前，乃吴藻二十三岁前后的心声。
作者介绍
吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。