筹笔驿
唐代
·
罗隐
诗文内容
全文共 56 字
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
译文
诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了，刘备、刘禅两朝文臣武将一定是痛恨谯周的。
而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了，刘备、刘禅两朝文臣武将一定是痛恨谯周的。
而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。
赏析
这首《筹笔驿》是罗隐咏史怀古诗的佳作，以凭吊诸葛亮的筹笔驿为切入点，寄寓深沉的历史感慨与身世之叹。前四句追述诸葛亮为刘备奔走筹谋、北伐东征的功业，“时来天地皆同力，运去英雄不自由”堪称千古名句，既赞其得势时的顺遂，也叹蜀汉衰微时他的无力回天，道尽兴衰无常的沧桑。后四句痛斥谯周劝降误国，对比诸葛亮的忠烈，更添悲怆。末句以驿旁年年流淌的流水作结，借景抒情，将对英雄的追思融入悠悠水意，含蓄深沉。罗隐一生屡试不第，看透晚唐官场腐朽，以诸葛亮的壮志未酬映射自身怀才不遇的愤懑，使诗中既有对历史的评判，也有身世之感，沉郁顿挫，笔力雄健。
背景介绍
这首诗可能是作者落第后游览筹笔驿时所作，具体创作年代不详。
作者介绍
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。