蜂
唐代
·
罗隐
诗文内容
全文共 28 字
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？
译文
无论是在平地，还是在山峰，极其美好的风景尽被占有。
蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝甘甜？
蜜蜂啊，你采尽百花酿成了花蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝甘甜？
赏析
罗隐一生屡试不第，对晚唐社会的不公有着深切体会。这首《蜂》以蜜蜂为吟咏对象，实则托物言志。前两句“不论平地与山尖，无限风光尽被占”，看似写蜜蜂占尽美好风光，实则暗喻其不辞辛劳、奔波各处的劳碌；后两句“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”以反问作结，将笔锋转向对社会现实的批判：蜜蜂耗尽心力酿蜜，成果却被他人享用，这正像劳苦大众的付出被剥削者掠夺，也寄寓了诗人自身怀才不遇、一生奔波却无所归依的愤懑。全诗语言质朴直白，无华丽辞藻，却以浅近的意象承载深刻的社会批判，反问收尾更引人深思，尽显其讽喻诗的辛辣与深刻。
背景介绍
大中十三年（公元859年）底
罗隐
至京师，应进士试，历七年不第。作者心灰意冷，后又看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景，心绪万千，故作此诗。
罗隐
至京师，应进士试，历七年不第。作者心灰意冷，后又看见人民辛苦劳作在田间地头与部分朝廷官员不劳而获这样相对立的情景，心绪万千，故作此诗。
作者介绍
罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。