夜起
清代
·
黄遵宪
诗文内容
全文共 0 字
千声檐铁百淋铃,雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日,残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立,万家酣梦几人醒。
正望鸡鸣天下白,又惊鹅击海东青。
沉阴噎噎何多日,残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立,万家酣梦几人醒。
译文
挂在屋檐下的风铃响了千百次,狂风暴雨过后暂时停歇了下去。
正当我渴望鸡鸣天亮时局好转时,又为帝俄侵略我国东北感到震惊。
阴暗的日子为什么这样多,天上残月明亮还有几颗星星。
我独自一人站在狭小的住室里,面对苍茫夜色;如今国家处于生死存亡的关头,许多人都在酣梦之中,又有几个人在觉醒?
正当我渴望鸡鸣天亮时局好转时,又为帝俄侵略我国东北感到震惊。
阴暗的日子为什么这样多,天上残月明亮还有几颗星星。
我独自一人站在狭小的住室里,面对苍茫夜色;如今国家处于生死存亡的关头,许多人都在酣梦之中,又有几个人在觉醒?
赏析
这首《夜起》是晚清爱国诗人黄遵宪的作品,彼时国家内忧外患,时局动荡。诗歌开篇以“千声檐铁百淋铃”的风雨之声,营造出压抑沉郁的氛围,暗喻晚清社会的动荡不安。“鸡鸣天下白”化用李贺诗句,寄寓诗人对时局清明的殷切期盼,然而“又惊鹅击海东青”一句,笔锋陡转,以猛禽相搏的意象,直指外敌入侵的危机,道破希望背后的现实困境。全诗以景物烘托心境,沉阴残月、疏星微光的夜色,恰如诗人内心的忧愤与迷茫。末句“斗室苍茫吾独立,万家酣梦几人醒”,将个人的孤独清醒与世人的麻木酣梦相对比,尽显诗人对国家命运的深切忧虑,以及在乱世中独醒的悲凉,尽显其爱国情怀与忧患意识。
背景介绍
清光绪二十六年(1900年)九月,八国联军侵略清朝,沙皇俄国趁机侵占中国东北三省(黑龙江、吉林、辽宁)。光绪二十七年(1901年)三月,帝俄又威胁清政府签约,妄想独吞中国东北三省。当时,诗人正革职在家,对帝俄侵略野心满怀愤恨,写下了这首诗。
作者介绍
黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。