闻李端公垂钓回寄赠

阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
真是惭愧，自己竟还比不上那比翼双飞的鸳鸯，至少它们还可以一起在钓鱼的平台附近玩耍，双宿双飞。

这首诗是唐代女诗人鱼玄机的寄赠之作，彼时她身为女道士，内心孤寂落寞。开篇“无限荷香染暑衣”以夏日满池荷香浸透衣衫的场景起笔，既点明时令，又营造出清新幽美的氛围。次句以“阮郎”代指李端公，暗用刘晨、阮肇入仙山遇仙女的典故，含蓄表达对对方的倾慕与牵挂，问其“何处弄船归”，藏着盼归的心事。后两句以鸳鸯双双依偎钓矶的画面，反衬自身形单影只的处境，“自惭不及”将女子的自怜与思念交织，委婉吐露闺中幽怨。全诗借景抒情，以意象传情，文风清丽柔婉，尽显女诗人敏感细腻的情思。

859年（大中十三年）秋，鱼幼薇作《感怀寄人》，庭筠以《鄠郊别墅寄所知》相和。幼薇再作《闻
李端
公垂钓回寄赠》《赠邻女》相赠。