游崇真观南楼睹新及第题名处

楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。

这首诗是唐代才女鱼玄机的作品，她才华卓绝却囿于男权社会的性别桎梏，无法像男子一样通过科举施展抱负。春日登崇真观南楼，云峰晴丽的明快景致里，新及第的题名如银钩般历历在目，触发了她的满腔愁绪。前两句以乐景衬题名的荣耀，后两句笔锋陡转，直抒胸臆：“自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名”，直白道出身为女子的遗憾——满腹诗才被性别身份遮掩，只能空自羡慕榜上男儿的功名。全诗以乐景衬哀情，语言质朴恳切，情感真挚浓烈，道尽了古代才女在男权社会中怀才不遇的悲愤与无奈，极具共情力。

此诗当作于唐宣宗大中十二年（858年）春。《唐才子传》里记载了这件事：一日，
鱼玄机
到长安城南风光秀丽的崇真观中游览，正碰到一群新科进士争相在观壁上题诗留名，她见了羡慕不已。待进士们题完后，鱼玄机也满怀感慨地题下了这首诗。