赋得江边柳
唐代
·
鱼玄机
诗文内容
全文共 40 字
翠色连荒岸,烟姿入远楼。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
萧萧风雨夜,惊梦复添愁。
影铺秋水面,花落钓人头。
根老藏鱼窟,枝低系客舟。
萧萧风雨夜,惊梦复添愁。
译文
柳色连接着荒凉的河岸,轻盈如烟雾的柳姿与远处的楼阁相映。
柳影铺展在秋日的水面上,柳花飘落在垂钓人的头顶。
苍老的柳根里藏着鱼儿的洞穴,低垂的柳枝系住了过往的客船。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒后,又增添了满心忧愁。
柳影铺展在秋日的水面上,柳花飘落在垂钓人的头顶。
苍老的柳根里藏着鱼儿的洞穴,低垂的柳枝系住了过往的客船。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒后,又增添了满心忧愁。
赏析
鱼玄机是晚唐命运坎坷的女诗人,这首《赋得江边柳》以托物言志之法,借江边柳寄寓身世之悲。全诗多角度刻画柳之态:开篇绘翠色连荒岸、烟姿入远楼的苍寂远景,接着铺陈柳影覆秋水、落花坠钓头的细腻近景,再写老根藏鱼窟、柔枝系客舟的老迈与牵系之态,末以萧萧风雨夜惊梦添愁收束。柳生长于荒岸的僻境、牵系客舟的情态,恰是诗人自身飘零无依、命途多舛的写照。笔法细腻,意境凄清,咏物与抒情浑然一体,尽显晚唐衰飒之气与诗人的悲苦心境。
背景介绍
此诗当作于唐懿宗咸通四年(863年)
鱼玄机
被弃之后。另有传说此诗作于鱼玄机少女时期。鱼玄机时年仅十三,但其诗才已在长安文人中传诵开来,当时名满京华的大诗人
温庭筠
知道鱼玄机的名气,就找到她,让她当场以“江边柳”为题赋诗一首,鱼玄机思索片刻就给出答卷。
鱼玄机
被弃之后。另有传说此诗作于鱼玄机少女时期。鱼玄机时年仅十三,但其诗才已在长安文人中传诵开来,当时名满京华的大诗人
温庭筠
知道鱼玄机的名气,就找到她,让她当场以“江边柳”为题赋诗一首,鱼玄机思索片刻就给出答卷。
作者介绍
鱼玄机(约844年~868年),女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860~874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。