浪淘沙·云气压虚栏

清代 · 蒋春霖

诗文内容

全文共 0 字
云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。上巳清明都过了,只是春寒。
花发已无端,何况花残?飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫卷帘看。

译文

低低的云气压进稀疏的栏杆,远处的青山已经看不见。一场场雨丝轻轻地飘,一阵阵柳絮随风飞满天。上巳清明都已过去了,我感到的只是袭人的春寒。
花开时候已觉得无奈,何况现在花已凋残?偏又有成团的蝴蝶,飞绕在残花败朵之间。红楼的人明天睡起后,还是不要卷起帘子看。

赏析

蒋春霖是清代后期困顿失意的词人,词作多寄寓悲苦愁怀。这首《浪淘沙》以暮春残景抒伤情,开篇云气压栏、远山失青,雨丝风絮接连不断,点明上巳清明已过却春寒未消,渲染出凄清压抑的氛围。接着由“花发已无端”转至“何况花残”,将惜春之感推向深婉,飞来的蝴蝶成团,更反衬出落花的孤寂落寞。末句“明日朱楼人睡起,莫卷帘看”,以委婉叮嘱收束,将不忍见残春落花的怅惘与自身身世飘零的悲苦暗合,笔法细腻沉郁。全词以景衬情,层层递进,尽显幽咽凄楚的风格。

背景介绍

此词创作时间不详。词人眼见清明已过,天气阴郁,仍有春寒,心情压抑,创作了此词。亦说词人目睹鸦片战争前后中国社会的残破,先进人物的被压抑,感怀于心,寄托词中(清谭献《箧中词》记人言“盖感兵事之连结,人才之惰窳而作”)。

作者介绍

蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。