唐多令·枫老树流丹

秋枫苍老枫叶已染成了红色，芦花在秋风中日渐凋残。将小船系在岸边，我与友人一起倚靠着朱栏。此地还像我少年时代征歌逐舞的地方，一边听着秋风扫下落叶，一边回忆着京师长安。
悲哀的号角从重关上响起，遥望大地严霜深重楚水寒。顶着西风，南飞的大雁鸣声令人心酸。石头城上酒下一片月色，月亮啊就怕照见旧时的江山。

蒋春霖为晚清著名词人，其词多寓家国沧桑之慨。这首《唐多令》以萧瑟秋景开篇，枫老丹流、芦花残落，勾勒出凄清的秋日氛围。词人系舟倚栏，听落叶之声，触发对少年时长安歌舞繁华的追忆，今昔对照，沧桑之感油然而生。下片以哀角、寒水、酸雁等意象，将秋意与乱世的悲凉相融，末句“一片石头城上月，浑怕照、旧江山”，以拟人手法写月之“怕”，实则抒发词人对山河破碎的沉痛，对往昔盛世不再的悲怆。词作以景衬情，今昔交织，笔调沉郁苍凉，尽显悲慨沉雄的词风。