卜算子·燕子不曾来

清代 · 蒋春霖

诗文内容

全文共 0 字
燕子不曾来,小院阴阴雨。一角别干聚落花,此是春归处。
弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!

译文

在小小庭院中,燕子没有来,只是阴雨连绵,一片幽暗。院中一个角落的栏杆处,聚集着一堆落花;落花飘飘零零,标志着春天已经迟暮。
挥泪告别东风,用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘,便化作浮萍,所以不要飞向天涯去。

赏析

蒋春霖一生潦倒坎坷,屡试不第,中年又遭战乱漂泊,其词多凄苦之音。这首《卜算子》以春末之景寄身世之悲:上阕写小院阴雨连绵,燕子不至,落花堆积于墙角井栏,勾勒出春归的落寞凄清;下阕将惜春与自伤交融,弹泪别东风,把酒浇飞絮,言飞絮即便化浮萍仍载愁绪,劝其莫赴天涯,实则自叹漂泊无依,怕如飞絮浮萍流落异乡。全词借景抒情,托物言志,以落花、飞絮为喻,把春逝之叹与身世之感紧密相连,文风沉郁凄婉,笔调细腻,尽显词人内心的愁苦与飘零之悲。

背景介绍

太平军所向披靡,癸丑年定鼎天京,这对清廷的打击极其沉重,隶属于封建统治阶级的文人也由此产生了没落、迷惘之情。从词的意蕴看,《卜算子》恐亦是癸丑年作。

作者介绍

蒋春霖(1818~1868)晚清词人。字鹿潭,江苏江阴人,后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使,遭罢官。一生潦倒,后因情事投水自杀(一说仰药死)。早年工诗,中年一意于词,与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称,所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事,特多感伤之音,诗作传世仅数十首,称《水云楼賸稿》。