水龙吟·夜闻海涛声

清代 · 张惠言

诗文内容

全文共 0 字
梦魂快趁天风,琅然飞上三山顶。何人唤起,鱼龙叫破,一泓杯影?玉府清虚,琼楼寂历,高寒谁省?倩浮槎万里,寻侬归路,波声壮,侵山枕。
便有成连佳趣,理瑶丝、写他清冷。夜长无奈,愁深梦浅,不堪重听。料得明朝,山头应见,雪昏云醒。待扶桑净洗,冲融立马,看风帆稳!

译文

梦中,魂魄趁着迅疾的风在清朗的风声中飞到三神山的山顶上。这时,是谁把鱼龙从梦中叫起,以致打破了一汪杯水的平静?天上仙府清冷空虚,仙宫寂静冷清,谁知高在九天的寒冷?只好借助天槎代步万里来寻找回去的路,归来后只闻浩大的涛声萦绕在枕边。
恰好有成连那样高雅的情趣,于是整理琴弦,弹奏涛声的清越。无奈的是夜太长、愁太浓而梦太浅,承受不了再次听到涛声。估计明天应该能在山头看到昏沉的乌云笼罩着大地而将要下雪的景象。等太阳把乌云驱散后,便从容地立马,看乘风而行的船稳定向前。

赏析

张惠言是清代常州词派开创者,主张词作以比兴寄托情志。此词以夜闻海涛为触发点,上片展开奇幻想象,写梦魂乘天风飞至蓬莱三山,将海涛声幻化为鱼龙惊破杯影的奇景,借游仙之境抒发壮阔襟怀;下片回归现实,以成连琴趣喻海涛清泠之韵,衬出夜长愁深的怅惘,末句笔锋振起,以扶桑洗日、立马观帆的雄阔图景,寄寓待时奋起、施展济世抱负的壮志。词作虚实交织,刚柔相济,将个人感怀与高远之志融于浑茫意境中,深婉中见豪放,尽显常州词派寄托深微的创作特色。

背景介绍

此词创作于嘉庆五年(1800年),当时词人在辽东。某个漫漫长夜,涛声隆隆,波声阵阵,侵入词人梦中,半梦半醒中,词人的眼前呈现出“雪昏云醒”,天清气朗,风帆摇荡的图景,醒后便创作了此词。

作者介绍

张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。