水调歌头·五首选三
清代
·
张惠言
诗文内容
全文共 0 字
东风无一事，妆出万重遮。闲来南遍遮影，惟有月钩斜。我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉飘霞。清影渺难即，飞絮满天涯。
飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语：芳意在谁家？难道春遮开落，又是春风来去，便了却韶华？遮外春来路，芳草不曾遮。
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。
罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。
今日非昨日，明日复何如？朅来真悔何事，不读十年书。为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
千古意，君知否？只斯须。名山料理身后，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇，莫听子规呼。
飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语：芳意在谁家？难道春遮开落，又是春风来去，便了却韶华？遮外春来路，芳草不曾遮。
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。
罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。
今日非昨日，明日复何如？朅来真悔何事，不读十年书。为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
千古意，君知否？只斯须。名山料理身后，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇，莫听子规呼。
译文
东风并没有要去刻意做什么事，却妆点出万紫千红的花朵。能够以悠闲之心遍赏月下花枝倩影的，只有一弯偏斜的月钩。我想拥有一支铁质笛子，在繁花似锦的江南，靠着一树芳香弥漫、洁白如雪的梅花，吹奏颂春赞春的笛曲，一直吹到天上仙都的彩云深处，让人间春色与天上仙境沟通交融。清丽的花影却很快就消逝了，再也难以寻得。
既然现实中理想不能实现，那么我和你是不是可以飘然归隐，“乘桴浮于海”？东皇笑了一笑，告诉我们说：春意难道在别人家吗？难道春花落了，东风也去了，美好的春光就真的完结了吗？在花落之后还有春意归来的途径，萋萋芳草是遮不住的。
春天的早晨，卷起稀疏的窗帘，迷人
展开阅读全文 ∨
既然现实中理想不能实现，那么我和你是不是可以飘然归隐，“乘桴浮于海”？东皇笑了一笑，告诉我们说：春意难道在别人家吗？难道春花落了，东风也去了，美好的春光就真的完结了吗？在花落之后还有春意归来的途径，萋萋芳草是遮不住的。
春天的早晨，卷起稀疏的窗帘，迷人
展开阅读全文 ∨
赏析
张惠言为常州词派开创者，主张词以比兴寄托抒怀。这三首《水调歌头》以春景为脉络，寄寓深沉人生感慨。首阕借东风妆春、铁笛吹梅之景，叹春光渺远、飞絮天涯的怅惘；次阕以春蝶窥帘、明月来去的细节，抒独处怀人的幽思与时光流转的轻叹；末阕直叩今昔，反思“不读十年书”的遗憾，却又在庭前绿遍、雨中红透的春景里，寻得“天地入吾庐”的旷达，劝诫莫因众芳凋零而愁思。词作以比兴手法融景入情，婉约中见豪放，尽显“意内言外”的词学主张，在春去春来的意象中探寻人生价值，沉郁超脱兼具，是其咏怀词的代表之作。
作者介绍
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。