江城子·填张春溪西湖竹枝词

碧云凝滞无法渡水，碧天沉沉压向湖面，这是湖心的景象，也是我心底的模样。心湖深处与湖岸尽头，至今仍是阻断的道路。郎君若要到断桥边，需寻得一条通路，而我居住的地方，岸边柳树正泛着金绿。
我登上南高峰盼望郎君的身影，郎君心中愁绪深，我心中愁绪也深。郎君若心怀愁闷，最好向北峰去寻觅我的踪迹。倘若我们相对的峰头都化作望夫石，那双双倒映的影子，仍会映照在清澈的水边。

这首《江城子》是张惠言拟西湖竹枝词之作，以民间口吻抒写男女间的真挚爱情。上阕以碧云沉天、湖心茫茫起兴，将女子的愁心与西湖的浩渺相融，“心底湖头，路断到如今”直白道出相思阻隔的怅惘，又以断桥、金柳点明居所，暗含盼郎寻踪的期许。下阕转从遥望落笔，南高峰上望郎登，郎妾同愁，又以“向北峰寻”牵系彼此，末句化用望夫石典故，愿双双化石相守于峰头，照影清浔，将相思升华为坚贞不渝的盟誓。词作以西湖实景为依托，把缱绻深情融入湖光山色，质朴清新兼具文人雅致，既承竹枝词的民间情韵，又以比兴手法寄寓深挚情思，将男女间的相思与相守写得真挚动人。